Hon kunde inte sluta prata om det…

Hade Biden ätit en klassisk brittisk frukost?

På menyn: Vita bönor, bacon, vitt bröd, en massa ägg, rökt fisk och så små svarta korvar – bangers, vilket betyder smällare och det fattar ju alla vad en sådan korv gör med mage och tarmar.

Få skulle äta en brittisk frukost inför ett romantiskt möte i sänghalmen med en ny kärlek. Och kanske heller inte inför en första träff på klimatmötet COP26 med hertiginnan av Cornwall, Camilla Parker Bowles, möjligen Storbritanniens nästa drottning.

Nyheten om den snart åttioårige presidenten av Amerika, Joe Biden, som råkade släppa sig under mötet med Camilla har gått under radarn i svenska medier.

Så inte i brittiska medier.

The Daily Mail:

When President Joe Biden produced a little natural gas of his own at the COP26 summit, it was audible enough to make the Duchess of Cornwall blush.

Independent:

Boris Johnson may have hailed Joe Biden as »a big breath of fresh air« – but it appears that events at the Cop26 climate conference in Glasgow may have given the Duchess of Cornwall, on some level, grounds to disagree.

The Sun:

It was long and loud and impossible to ignore, Camilla hasn’t stopped talking about it.

Nu lämnar vi Joe Bidens missöde och koncentrerar oss på det sista citatet från The Sun. Det är någon i hertiginnans stab som vittnar om hennes reaktion: Hon kunde inte sluta prata om det …

Inte direkt artigt och finkänsligt. Man kan tycka att någon som gift sig med en man som en gång – chockerande rubriker även då – trånade efter att förvandlas till hennes tampong, borde ha överseende med det mesta. Samme man, prins Charles, lär också kräva en egen privat toaring när han reser och tvingas bo på hotell.

»De är knepiga, britterna«, brukar Obelix i seriealbumen om gallerna säga och knacka sig själv i huvudet.

Eller bara lätt fixerade vid kroppsliga behov och området under bältet?

Text:

Toppbild: TT