Mammans tantsnusk stärker Melonis folklighet

”Paris, ett löfte”. En titel som lovar mycket. Omslaget på boken visar en kvinna och en man som kysser varandra i skymningen framför Eiffeltornet. Romantik beställd och levererad. Boken är den andra i triologin om Angel, en före detta prostituerad från Hong Kong som flytt till Europa för att börja ett nytt liv där.

I 1980-talets Paris letar Angel efter sitt sanna jag – och sann kärlek. Ni fattar. Det här är en av Anna Paratores bäst säljande böcker och den finns i nytryck att köpa på bland annat Amazon. Efter att Giorgia Meloni blev Italiens första kvinnliga premiärminister är Anna Paratore landets First Mama. Det säljer böcker, förstås.

Hela 1990-talet författade hon sina romanzi rosa, som kärleksromaner kallas på italienska. Minst 137 stycken böcker blev det, vissa uppgifter talar om närmare 200. Det vi vet med säkerhet är att Giorgia Meloni, född 1977, och hennes två år äldre syster Arianna, växte upp ensamma med sin mamma. Arianna är i dag partisekreterare i Italiens Bröder där Giorgia Meloni är partiledare. De bodde i den röda arbetarstadsdelen Garbatella i Rom.

Pappan drog för gott när flickorna var små och Anna Paratore fick kämpa för att hålla sig flytande.

”Jag är utbildad revisor men pengarna räckte inte. Det här var mitt sätt att försörja mig och mina döttrar”, berättar hon i en intervju med veckotidningen Di Più.

På sin skrivmaskin Olivetti Lettera24 började Anna Paratore skriva romantik.

”Min mamma slukade kärleksromaner så vi hade dem hemma och jag läste dem hela min uppväxt. Jag kände att det skulle vara lätt att skriva så.”      

Sagt och gjort, hon skrev och ett förlag nappade. På baksidan av böckerna fick läsarna ta del av en kort presentation av Josie Bell: ”Hon bor med sina döttrar i en liten villa vid stranden i Malibu, efter att hon skilt sig från sin man. Hon tycker om att se ut på havet när hon skriver, havet förvandlar hennes minnen till berättelser”.  

Så blev bakgården i Garbatella till en strand och ett hav, när Anna Paratore flydde in i fantasin och tog läsarna med sig. Även dottern Giorgia Meloni såg andra horisonter framför sig och började redan som 15-åring den politiska karriär som ledde henne hela vägen till toppen Sagt och gjort, hon skrev och ett förlag nappade. På baksidan av böckerna fick läsarna ta del av en kort presentation av Josie Bell: ”Hon bor med sina döttrar i en liten villa vid stranden i Malibu, efter att hon skiljt sig från sin man. Hon tycker om att se ut på havet när hon skriver, havet förvandlar hennes minnen till berättelser”.

Sedan 2023 säljs, som jag redan nämnt, många av Anna Paratores böcker i nytryck. De äldre exemplaren är dock mer eftertraktade. Samlare finkammar antikvariat och alla härliga bokstånd som man hittar på gator och torg i italienska städer, inte minst i Rom. Där är Josie Bells litterära verk högvilt.   

En del recensioner har det också blivit nu när dottern är världsberömd, dock tämligen njugga. Det bryr sig dock inte Anna Paratore om, hon har ställt undan skrivmaskinen för gott. Dotterns premiärminister-lön räcker och blir över för alla – men mamma Meloni vill inte vara sysslolös. När hon inte passar dotterdottern Ginevra säljer hon sina egentillverkade fjärilsprydda doftljus på marknader utanför Rom. Perfekta att tända och ha på nattduksbordet, eller på badkarskanten under en skön lässtund med någon av Josie Bells böcker. En stunds eskapism, världar bort från storpolitikens hårda verklighet.

***

Läs även: Även Cortina var bättre förr

Läs även: Klockan klämtar för de aborterade fostren