Man ska förolämpa med klass

Det är en konst att kunna använda svordomar och leverera förolämpningar. En svordom vid rätt tillfälle beskriver mer än tusen ord och en väl formulerad förolämpning likaså. C.H Hermanssons ”någon jävla ordning ska det va’ i ett parti”, vilket yttrades under VPK-kongressen 1969, hade gjort maktfilosofen Niccolò Machiavelli imponerad, då det sammanfattade vikten av sammanhållning. 

Att kunna formulera en förolämpning kräver ordförråd och mognad. Om den är rolig kan mottagaren, som i brittiska underhuset, svara med ”Well played, Sir” och därefter leverera något lika underhållande. Winston Churchill beskrivning av Labourledaren Clement Attlee som en ”anspråkslös man som har mycket att vara anspråkslös över” fick Attlee att skratta. Numera kan dock allt färre förolämpa med stil. Detta har världens mäktigaste man visat med all tydlighet när han kommunicerar likt en arg tioåring som inte fått guldstjärna av läraren. 

Donald Trumps sms till Norges statsminister Jonas Gahr Støre kunde ha platsat i en komedi av den romerske satirikern Petronius, vars specialitet var att gyckla uppkomlingar: ”Med tanke på att ditt land beslutade att inte ge mig Nobels fredspris för att jag stoppat åtta krig PLUS, känner jag inte längre någon skyldighet att tänka enbart på fred”.

Till detta ska läggas hans historiekunskaper när det gäller den danska närvaron på Grönland: ”Det är bara det att en båt landade där för hundratals år sedan, men vi har också båtar som landade där”. Därför kan man undra om presidentens gamla gymnasieskola, The New York Military Academy, hade marinhistoria på schemat, och om eleverna fick lära sig om Grönlands upptäckare Erik Röde, hans son Leif Eriksson – vilken i USA har en egen bemärkelsedag – eller om pilgrimerna ombord på Mayflower. 

Till skillnad från värnpliktsvägraren Trump är sjöofficeren och längdskidåkaren Gahr Støre ingen känslomänniska, vilket är tur. Men om han hade velat vara oförskämd hade det blivit underhållande, eftersom han är väl bevandrad i historia. En inspiration hade kunnat vara de ukrainska zaporogkosackernas svar när sultan Mehmet IV år 1676 krävde deras underkastelse. Bland guldkornen återfinns: ”Vad är Du för en helvetesriddare, som inte ens kan döda en igelkott med Din nakna rumpa?”. Därefter ett antal epitet som ”din babyloniske kökspojke, makedoniske tunnbindare, bryggare från Jerusalem, getapojke från Alexandria, Stora och Lilla Egyptens svinaherde, armeniska galt, tatariske bagge, skurk från Podolien, Kamenats bödel, världens och underjordens tokstolle”. 

Gahr Støre hade dock varit mer stringent och kunnat skriva något i stil med: ”Vad är Du för en lönnfet farbror som äter Big Mac med bestick och som enligt porrstjärnor endast varar fem minuter i bingen?” följt av ”din Mar-a-Lago diskpojke, skattefuskande snorunge, bäbis från Queens, misslyckade Floridacaddie, övre och nedre delen av valfusk” och så vidare. Men det är som sagt tur att han inte gjorde det. Vad som dock är klart är att en zaporogernas beskrivningar rakt av går att tillämpa på Trump och det är ”världens och underjordens tokstolle”. 

David Lindén är författare och historiker