Dan McDougall, Lesotho Översättning Och Bearbetning: Thord Eriksson