Erik Jersenius

Carl von Clausewitz klassiker Om kriget ges nu åter ut på svenska. Den preussiske generalens insikter om krigets totalitet kastar ännu ljus över människans mörka natur. 

I 1970-talets Sverige var Kennet Ahl samhällets olycksbarn. En knarkare, serieförbrytare och våldsverkare som aldrig tog sig i kragen. I dag är våra brottslingar av en helt annan kaliber. 

Det svenska Bubs blev så populärt i USA att det sålde slut i Sverige. Varumärket räknas nu till bland de mest inflytelserika i hela världen. Hur blev det så här?

"Gossekärlek" och könsöverskridande androgyner. Platons klassiker Gästabudet är för mycket för universitetsledningen i Texas och får av ideologiska skäl inte läsas av filosofistudenterna.

Peter Grönlund fortsätter kasta ljus över Sveriges skuggsidor. I den nya serien Synden tar han oss till ett laglöst Skåne där bidragsfusk, amfetaminkokning och våldsamma familjefejder dryper blod ur den syndiga myllan. 

I SVT:s julssatsning Jag for ner till Bror staplas klichéerna på hög. Norrland, vårt eget Appalacherna, blir Sveriges “baksida”, ett skräckkabinett för allt vi inte vill kännas vid. 

I tv-serien Blue Lights får vi följa den nordirländska polisens kamp och utsatthet i ett samhälle traumatiserat av religiöst och politiskt våld. Nu väntar vi på en svensk motsvarighet. 

I den medeltida riddardiktningen är kärleken en högst levande och påtaglig kraft i en förunderlig värld. För första gången kan vi nu läsa Wolfram von Eschenbachs Titurel på svenska i Fredrica Särdquists förtrollande språkdräkt.