Ungern del 1: Historien gick igen i det ungerska valet

Den 27 juli 1986 spelade Queen på Népstadion i Budapest. Med 80 000 i publiken blev det den största konserten med västmusiker bakom järnridån.

Sångaren Freddie Mercury var på sedvanligt humör. Han röjde runt på scenen och improviserade sångövningar med publiken. Konserten är förevigad som film. Den finns på Youtube och är sevärd, även om den peakar redan halvvägs. Då överraskade nämligen Mercury och gitarristen Brian May med att akustiskt framföra den ungerska folkvisan Tavaszi szél vizet áraszt.

”Vårvindar översvämmar vattnet, min blomma”, sjöng Mercury, så bra det nu går att översätta till svenska. Det blev bara en vers, men om han fortsatt hade han sjungit vidare om att varje fågel väljer en följeslagare. Du väljer mig, jag dig. Låt oss gömma oss i varandras skugga.

Det är en vemodig visa om kärlek och tillit. Publiken var i extas.

Någon vecka senare genomfördes för första gången Ungerns Formel 1-Grand Prix, den sommarens andra skådespel för folket. Men skapandet av ett planekonomins Paris lyckades inte dölja systemets sprickor. Kanske var det där på Népstadion som regimens undergång inleddes. Tre år senare tvingades diktatorerna lämna tillbaka makten.

En vårkväll nästan 40 år senare ljöd samma folkvisa i Budapestkvällen. Det var den 12 april i år. De ungerska väljarna hade efter 16 år röstat bort Viktor Orbáns regim. Tusentals ungrare hade samlats vid Donau för att fira.

Tavaszi szél vizet áraszt hade under valrörelsen blivit en visa för det ledande oppositionspartiet Tisza. Strofen om vårvindar som svämmar över passade bra. Tisza är inte bara en förkortning av partinamnet Respekt och frihet. Så heter också Ungerns näst största flod. Därför hade visan sjungits vid valmöten. En dokumentär om partiledaren Péter Magyar bar dess namn.

Det skulle bli vår och det gamla skulle svepas bort.

Och så blev det. Orbán och hans parti Fidesz sveptes bort av samma stämningar som en gång skapade dem: Djup folklig trötthet över ofrihet, stagnation, korruption, isolering – och ryskt inflytande.

Så gick historien igen i den ungerska valrörelsen.

Fidesz föddes som en ungdomsrörelse i 1980-talets demokratikamp. Orbáns genombrott kom när han som 26-åring 1989 var den första att öppet kräva att ryssarna skulle lämna landet. Nu röstades han bort under samma slagord. Valet blev nämligen också en inofficiell omröstning om Orbáns närmanden till Putin.

Då som nu var svaret uppenbart: Det är inte svårt att välja mellan Ryssland och Europa. Bryssel har sina brister, men på Kremls hat och hot kan ingen framtid byggas.

Då som nu var det ungdomen som avgjorde: 65 procent av väljarna under 30 år ska ha stött Tisza. Det rekordhöga valdeltagandet berodde inte minst på röstmobiliseringen bland unga. För en uppkopplad och globaliserad Generation Z var det inte svårt att se igenom lögnerna.

Med glädje, energi, hopp och kreativitet lyckades dessa ungdomar besegra en koloss som efter lång tid hade fjättrat sig vid makten. Precis som Fidesz var med och gjorde i slutet på 1980-talet.

Erik är kommunikationsrådgivare och skribent. Han är andra generationens ungrare och har haft med regionen att göra som bl a författare till boken ”Hejdå Östeuropa”, och pressekreterare till dåvarande utrikesminister Carl Bildt. Serien om Ungern i fem delar publiceras 20–24 april.