Visst blev du kidnappad, Greta
Det är hög tid att klargöra att också ord kidnappas som ett led i krigsföring.
Efter hennes hemkomst till Sverige vill jag sätta mig ner med Greta Thunberg och prata om kidnappning. Vad det i själva verket är.
Sedan hon greps till havs av israelisk militär i måndags har Greta gång på gång upprepat att hon blivit ”kidnappad” av Israel. Det blev hon givetvis inte. Båten Madleen var på väg in i en krigszon. Resenärerna omhändertogs, ja till och med fängslades. Men det är inte samma sak som kidnappning.
Så varför använder Greta ordet kidnappning? I en internationellt spridd tweet hävdas det att hon nog inte vet vad en verklig kidnappning innebär. Det gör hon. Åtminstone visste hennes reseledare det.
Arrangör av båtresan är Zaher Birawi. Han var med när båten seglade från Sicilien i förra veckan och han har synts på bilder tillsammans med Hamas ledarskap, som flera internationella medier har rapporterat.
Användandet av ordet kidnappning är mycket medvetet från Hamas sida.
Låt mig gå tillbaka till den ryske författaren Vasily Grossman. Han skrev sitt livsverk Liv och öde i skiftet mellan 1950- och 60-tal, men KGB beslagtog manuskriptet 1961. Grossman hade gömt undan en avskrift som smugglades till Schweiz, där boken gavs ut på ryska 1980. En svensk översättning kom 1986.
I boken tar Grossman bland annat upp en intressant princip: säg mig vad du anklagar judarna för och jag ska säga dig vem du är.
Det Grossman syftade på var Nazitysklands och Sovjets ständiga påståenden om att judarna eftersträvade världsherravälde. Vilket var något som både nazister och kommunister själva eftersträvade.
Grossmans princip håller för i stort sett allt som moderna antisemiter har anklagat judarna för. Och det samma gäller för staten Israel. Hamas anklagar Israel för ”folkmord”. Men det de själva utförde när de mördade 1200 israeler den 7 oktober 2023 var just ett folkmord i ordets rätta bemärkelse. För ett folkmord krävs inte bara att många dör, vilket det onekligen gjort i Gaza, även om Hamas egna siffror inte är att lita på. Det krävs också att det är mord. Israels syfte är inte att urskillningslöst mörda folk. Det var däremot Hamas uttalade syfte, och de har dessutom flerfaldiga gånger sagt att de är beredda att göra om attacken tusenfalt.
När Hamas megafon Greta Thunberg anklagar Israel för ”kidnappning” är det inte konstigt, det var alltså Hamas som utförde kidnappningar, av flera hundra personer, varav många ännu är i fångenskap och många tiotal har dödats. När Hamas anklagar Israel för att orsaka svält och undernärda barn är det också samma sak - de har själva beslagtagit humanitär hjälp i åratal och orsakat svält och undernäring.
Precis likadant är det med anklagelsen om Israels apartheid. När Israel lämnade ifrån sig Gaza 2005 krävde palestinierna inte bara att samtliga judar skulle lämna området och att samtliga byggnader de byggt skulle rivas. Man var till och med tvungna att gräva upp liken från begravningsplatserna. Och de som krävde detta anklagar alltså Israel för apartheid.
Om du tillämpar Grossmans princip, Greta, så förstår du varför de sagt till dig att du har utsatts för kidnappning. Men det är filmerna från 7 oktober som lär dig vad kidnappning i själva verket är. Och dem vägrade du se.
Dan Korn är författare, folklivsskildrare och rabbin, bosatt i Storbritannien.
Efter hennes hemkomst till Sverige vill jag sätta mig ner med Greta Thunberg och prata om kidnappning. Vad det i själva verket är.
Sedan hon greps till havs av israelisk militär i måndags har Greta gång på gång upprepat att hon blivit ”kidnappad” av Israel. Det blev hon givetvis inte. Båten Madleen var på väg in i en krigszon. Resenärerna omhändertogs, ja till och med fängslades. Men det är inte samma sak som kidnappning.
Så varför använder Greta ordet kidnappning? I en internationellt spridd tweet hävdas det att hon nog inte vet vad en verklig kidnappning innebär. Det gör hon. Åtminstone visste hennes reseledare det.
Arrangör av båtresan är Zaher Birawi. Han var med när båten seglade från Sicilien i förra veckan och han har synts på bilder tillsammans med Hamas ledarskap, som flera internationella medier har rapporterat.
Användandet av ordet kidnappning är mycket medvetet från Hamas sida.
Låt mig gå tillbaka till den ryske författaren Vasily Grossman. Han skrev sitt livsverk Liv och öde i skiftet mellan 1950- och 60-tal, men KGB beslagtog manuskriptet 1961. Grossman hade gömt undan en avskrift som smugglades till Schweiz, där boken gavs ut på ryska 1980. En svensk översättning kom 1986.
I boken tar Grossman bland annat upp en intressant princip: säg mig vad du anklagar judarna för och jag ska säga dig vem du är.
Det Grossman syftade på var Nazitysklands och Sovjets ständiga påståenden om att judarna eftersträvade världsherravälde. Vilket var något som både nazister och kommunister själva eftersträvade.
Grossmans princip håller för i stort sett allt som moderna antisemiter har anklagat judarna för. Och det samma gäller för staten Israel. Hamas anklagar Israel för ”folkmord”. Men det de själva utförde när de mördade 1200 israeler den 7 oktober 2023 var just ett folkmord i ordets rätta bemärkelse. För ett folkmord krävs inte bara att många dör, vilket det onekligen gjort i Gaza, även om Hamas egna siffror inte är att lita på. Det krävs också att det är mord. Israels syfte är inte att urskillningslöst mörda folk. Det var däremot Hamas uttalade syfte, och de har dessutom flerfaldiga gånger sagt att de är beredda att göra om attacken tusenfalt.
När Hamas megafon Greta Thunberg anklagar Israel för ”kidnappning” är det inte konstigt, det var alltså Hamas som utförde kidnappningar, av flera hundra personer, varav många ännu är i fångenskap och många tiotal har dödats. När Hamas anklagar Israel för att orsaka svält och undernärda barn är det också samma sak – de har själva beslagtagit humanitär hjälp i åratal och orsakat svält och undernäring.
Precis likadant är det med anklagelsen om Israels apartheid. När Israel lämnade ifrån sig Gaza 2005 krävde palestinierna inte bara att samtliga judar skulle lämna området och att samtliga byggnader de byggt skulle rivas. Man var till och med tvungna att gräva upp liken från begravningsplatserna. Och de som krävde detta anklagar alltså Israel för apartheid.
Om du tillämpar Grossmans princip, Greta, så förstår du varför de sagt till dig att du har utsatts för kidnappning. Men det är filmerna från 7 oktober som lär dig vad kidnappning i själva verket är. Och dem vägrade du se.
Dan Korn är författare, folklivsskildrare och rabbin, bosatt i Storbritannien.
